HIRO's Photo Diary

カメラや旅行など興味のあることを徒然と書くブログ

やり直し英語の話 / Studying English Again

今日は、2015年夏より始めた英語学習について書きます。
初心者から初級者になったぐらいですが、今までの整理と今後の進め方を考えてみます。

Today, I wrote about studying English since the summer of 2015. The result is that I became an advanced beginner from a beginner. I summarized up to now and the future policy of studying.

 僕の英語遍歴  /  My English History

まず、僕の英語遍歴ですが、一般的な日本人が歩む、中学で初めて英語に触れ、高校卒業までの6年間勉学に取り組んできました(真面目かどうかは置いておいて)。語彙や文法などは、大学受験時がもっとも高かったと思います。積極的に勉学に取り組んだのはこれが最後で、大学では、理系学部に進学したので、英語を使うのはもっぱら研究論文を読む時で、辞書を使って何とか文意を取れる程度でした。客観的に見ると、入社時に受験させられたTOEICテストで350点という、あまりに低レベルっぷりを発揮していました。

At first, My history of English is that I started English when I was a junior high school student as many Japanese people, and I had been studying English for six years. Apart from whether a serious or not. I thought that my level of grammar or vocabulary was the highest when I took the entrance exams of a university. This was the last time I seriously studied. Because I went on to the department of mechanical engineering, I used English only when I read essays. I could barely get these meanings. In an objective view, I got the lowest score of TOEIC when I joined my company.

 再開のきっかけは、、、  /  An opportunity of studying again

英語使えないとヤバイなと焦りだしたのは、30歳の夏でした。僕の仕事は、ざっくり言うとメーカーの生産技術系になります。30歳になるまでは、国内の生産拠点ばかりを渡り歩いていたので、正直英語を使う機会がありませんでした。しかし、この年、自分が関わった製品の一部業務が北米に移管されることになり、現地メンバーをフォローするのに短期の出張や英文メールでのやり取りがありました。本当、基礎力の低さにウンザリしました。また、今後は海外生産拠点での仕事をやらせるから語学勉強してねと当時の上司から言われ、ようやく重い腰を上げました。

というわけで、15年夏に長いブランクを経て英語学習を再開したわけですが、Reading/Listeningができないとどうしようもないので、社内の昇進要件であり、今後もし転職活動をすることになっても使えるTOEICを軸に据えることとしました。

When it is in the summer of 2015, I was panicked if I wouldn't be able to use English. My work is like a production engineer in the manufacturing industry. I worked at domestic production plants until I was 30 years old and had no opportunity to use English. However, this year, I had to travel to the United States and follow local staffes by e-mail because some of my work was transferred to the factory in the U.S. I was so disappointed with my level of English. And, my boss told me that I had to work in the overseas factories near future and I study English harder. I thought that reading and listening skills are more important than others. I decided to utilize TOEIC test for a promotion and a better job.

 現時点での実力は?  /  How much is my English skill?

ここから1年くらい掛けて、社内で受けたIPテストで820点(Reading:420 Listening:400)を獲得することができました。この間は、基礎的な文法項目の理解や公式問題集を使った演習&復習、語彙を徹底的に繰り返したおかげでテストの点数としては満足のいく結果を残せたと思います。が、そもそもの目的は実務でも使える英語スキルなので、何が出来、出来なかったかを書きます。

I had been studying English for about a year and could get 820 points on the TOEIC IP test. I learned basic grammar and used an official exercise book repeatedly. Although I was satisfied with a good score, my purpose is to use English  without inconvenient in my work. So, I'll write what I can do or not now.

Reading:TOEICレベルの文書ならスイスイ読むことが出来る。ただし、WEBニュース

                や洋書などは語彙を調べながらでないと厳しい。ちなみに月一ペースで村上

                春樹の洋書版を3冊読んだ。

                I can read sentences easily if that is the level of TOEIC. But It is hard to read 

                WEB news or foreing books without a dictionary. I read Murakami three      

                Haruki's books in English.

Listening:TOEICのように流れが予想できる状況ならば、なんとか意味を取れる。

     VOA Learning Englishなどの初級者向けで、読むのは全く問題ない文章

     でも集中していないと意味を取れなくなる。

                  If I can expect course of story like TOEIC, I can barely get meanings.

                  But without concentrating, I can't get the meanings of sentences which I can

                  read easily.

 今後どうするか  /  What to do from now on

これ以上、資格試験に時間を割いてもあまり意味を感じないので、汎用的な語彙力の増強、とにかく沢山の動画やPodcastを聞き量を稼ぐ、このブログで英語併記でWritingスキルの向上を考えています。冒頭にも書いたように、ようやく初級レベルになったかなという程度で、まだまだ実務をこなせるレベルまでは長い道のりのようです。

I don't feel any meanings of studying TOEIC tests, so I will touch a lot of English by podcast or Youtube, doramas. And I will grow my writing skill on this blog. As I wrote in the beginning, I become an advanced beginner. I am still in the long way to do business.

↓ 最近のお気に入り動画です  This is my recet favorite footage.


Christmas Gift Vending Machine: One Minute Shopping in Tokyo ★ ONLY in JAPAN