読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

HIRO's Photo Diary

カメラや旅行など興味のあることを徒然と書くブログ

西伊豆に行った話 / Nishi-Izu

静岡県

毎年、年末になると会社の福利厚生を使って温泉旅行に行く我が家ですが、今年は西伊豆を選択してみました。観光地化されている東伊豆にくらべ(それはそれで楽しいんですが)、西側は溢れんばかりの自然があり、意外とお手軽に望むことができます。ただし、西伊豆での移動は基本的には車必須ですのでご注意を。

Every year, we go to a hot spring resort with my company's employee benefits program. I chose Nishi-Izu, which is located on the west side of Izu peninsula. Compared to Higashi-Izu, Nishi-Izu has a lot of nature spots and you can enjoy it easily. But be careful with moving there maybe because a public transportation is only a bus.

 

さて今回の旅行のメインですが、イタリアの有名な洞窟を彷彿とさせる堂ヶ島です。珍しくウチの奥さんが見たいと言ってきましたので行くことに。

写真は遊覧船乗り場から見える三四郎島です。干潮時には海水が干上がり歩いて渡る事が出来るそうです。海はダイビングできそうな程に澄んだブルーで期待大でしたが、、、

So, this travel's main purpose was to see the Dogashima island like a certain Italian famous sea cave. Because my wife wanted to go there. You can see the Sanshiroh island from a dock. You can walk to the island at low tide. The color of the sea was very clear, but,,,

DSC_1550

 

船着場には、遊覧船が1隻も止まっておらず、更には戻ってくる観光客とおぼしき人達。嫌な予感が、、、

There were no ships at the dock, some people who maybe are tourists came back. I had a presentiment,,,

 

DSC_1565

前日の悪天候の影響か、全便欠航とのこと( ;  ; )残念ながら今回は見ることが出来ませんでした。遊覧船のホームページには運行状況が書かれていますので、行かれる方は是非事前チェックをした方が良いです。仕方が無いので顔出し看板?で娘と記念撮影しました。

It said that all ships were canceled due to the bad weather the day before. Unfortunately, I couldn't see it at this time. You have to check the status on the website of the excursion ship company. I took a commemorative photo with my daughter at the comic foreground.

 

次に向かったのは、西伊豆でもかなり有名な夕日スポットの黄金崎です。岩肌が夕日を浴びると黄金色に輝くとのこと。早速ですが、写真がこちら。

Then we went to the Koganezaki, which is much famous sunset spot in the Nishi Izu. When rock surface is exposed to sunlight, it shines like gold.

DSC_1473

DSC_1512

評判通りの絶景でした。波のダイナミックな動きを表せてますかね。この時は、海が荒れていたので、岩肌にぶつかった水飛沫が霧状になって、すぐにレンズに付着してしまいました。お陰で、後で写真を見直すとボツばかり(><)1枚1枚レンズフィルターが清掃が必要なことを身をもって経験しました。

This has a great scene as reputation. I can express the dynamic power of wave, can't I? The wave hit wall and became like fog and it attached to my lense soon. When I saw the pictures, they were almost not good. I experience that I need to clean the surface of lenses every time.

 

最後は、仁科峠頂上から見た富士山です。こんなにハッキリした富士山を見るのは久々でした。静岡、山梨県民はいつもこんな雄大な富士山見てると思うと羨ましいですね。ちなみに途中、僅かですが雪が積もっていて、日陰はアイスバーンになっていたのでノーマルタイヤではヒヤヒヤでした^^;

The last one is the Mt. Fuji from the top of Nishinatoge. I've never seen such a clear Mt. Fuji for the first time in years.I envy people of Shizuoka and Yamanashi prefecture. This area had a little snow on the roadside and the road became iceburn in the shade.

DSC_1570

 今回は西伊豆のほんの一部ですが、都心からも2、3時間で行けますので是非皆さんも行ってみてはいかがでしょうか。

This time, I introduced some of the Nishi Izu. You should travel because you can go there in two or three hours from the center of Tokyo.